A Saudi company that wanted its offices in Paris to express a decidedly French cachet.